赛查丽纳装着满不在乎的神气问父亲：“他上哪儿去呢？”
皮罗多道：“他要在五钻石街自立门户了！我相信，靠着上帝保佑……”
老婆和女儿都没有听懂他这句惊叹的话。
皮罗多碰到难题，往往象虫蚁遇到障碍物似的东撞一下，西撞一下。他把话扯开去了，打算以后再和老婆谈赛查丽纳的事。
他对公斯当斯说：“你对罗甘的意见和担心，我告诉了你叔叔，他听着笑了。”
公斯当斯叫道：“咱们俩说的话，你不应该告诉别人。可怜的罗甘也许是世界上最老实的男人，他已经五十八了，大概不会再想……
她看见赛查丽纳留神听着，便突然停住，朝赛査映了映眼睛。
皮罗多道：“那末我决定入股是不错的了。”
她答道：“你本来是当家的嘛。”
她要是赞成丈夫的计划，说的总是这句话。赛查抓着他女人的手，亲了亲她的额角。
接着他下搂对伙计们嚷道：“喂，十点钟收市。今天夜里大家出把力，把二层楼的家具搬上三楼。咱们要象俗话说的，把小瓶放在大瓶里，让建筑师明天舒舒泰泰的动手。”他没看见包比诺，便道：“怎么！包比诺没请假就出去啦？啊，他不睡这儿了，我忘了。”又暗暗想道：“他不是去把伏葛冷先生的话记下来，准是租店房去了。”